-
1 conflagration
-
2 conflagration
-
3 conflagration
пожарEnglish-Russian dictionary of technical terms > conflagration
-
4 conflagration
пожар; пламя -
5 conflagration
ˌkɔnfləˈɡreɪʃən сущ.
1) большой пожар, разрушительный пожар( особ. о лесном пожаре) a major conflagration ≈ сильнейший пожар Syn: fire
2) насилие, конфликт, столкновение He warned that the crisis could burst into a tremendous conflagration. ≈ Он предупреждал, что кризис мог привести к вспышкам насилия. Syn: conflict большой пожар (особ. уничтожающий города. здания, леса и т. п.) ;
- world * мировой пожар (о войне) conflagration большой пожар, пожарище ~ большой пожар ~ сожжениеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > conflagration
-
6 conflagration
{,kɔnflə'greiʃn}
n голям пожар* * *{,kъnflъ'greishn} n голям пожар.* * *n голям пожар;conflagration; n голям пожар.* * *n голям пожар* * *conflagration[¸kɔnflə´greiʃən] n голям пожар, бързо горене. -
7 пожар
муж. fire;
conflagration большой пожар ≈ conflagration бежать как на пожар ≈ to run like hell не на пожар тушить пожарм. fire;
conflagration (тж. перен.) ;
в доме ~ the house is on fire;
~ войны the fires of war;
как на ~ in a flying hurry;
не на ~ the place isn`t on fire;
искру туши до ~а (беду отведи до удара) посл. е a little fire is quickly trodden out;
~ище с. site of a fire, destruction left by fire;
fire-ravaged remains pl. ;
~ник м. fireman*;
~ный
1. прил. fire attr. ;
~ная тревога firе-alarm;
~ная машина fire-engine;
~ная команда fire-brigade;
~ная часть fire-station;
~ная лестница fire-escape;
~ный кран fire-hydrant;
2. в знач. cущ. м. fireman*;
на всякий ~ный случай just in case (of need) ;
сделать что-л. в ~ном порядке do* smth. in great haste. -
8 conflagration
сущ.1) общ. большой [крупный, разрушительный\] пожар (пожар, наносящий значительные разрушения)See:2) общ. насилие, конфликт, столкновениеHe warned that the crisis could burst into a tremendous conflagration. — Он предупреждал, что кризис мог привести к вспышкам насилия.
-
9 conflagration
-
10 conflagration
[ˌkɔnfləˈɡreɪʃən]conflagration большой пожар, пожарище conflagration большой пожар conflagration сожжение -
11 conflagration
noun1) большой пожар, пожарище2) сожжениеSyn:fire* * *(n) большой пожар* * *большой пожар, разрушительный пожар* * *[con·fla·gra·tion || ‚kɒnflə'greɪʃn] n. большой пожар, пожарище, сожжение* * *пожарищесожжение* * *1) большой пожар, разрушительный пожар (особ. о лесном пожаре) 2) насилие -
12 conflagration
пожарище имя существительное: -
13 conflagration
[͵kɒnfləʹgreıʃ(ə)n] nбольшой пожар (особ. уничтожающий города, здания, леса и т. п.) -
14 conflagration
[ˌkɒnflə'greɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: большой пожар, бушующий пожар, пожар, пожарище, сожжение, конфликт, насилие, столкновение2) Военный термин: война, начало войны, пожар войны3) Техника: сильный пожар4) Железнодорожный термин: пламя5) Артиллерия: воспламенение (заряда)6) Нефть: быстрое горение7) Космонавтика: возгорание8) Макаров: большой пожар (особ. уничтожающий города, здания, леса и т.п.) -
15 conflagration
n большой пожарСинонимический ряд:fire (noun) blaze; bonfire; burning; combustion; fire; firestorm; flame; flare; flare-up; flash; forest fire; holocaust; inferno; wildfire -
16 conflagration
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > conflagration
-
17 conflagration
-
18 conflagration
-
19 conflagration type of fire
Лесоводство: большой пожар, крупный пожарУниверсальный англо-русский словарь > conflagration type of fire
-
20 conflagration
[ˏkɔnflə`greɪʃ(ə)n]большой пожар, разрушительный пожарнасилие, конфликт, столкновениеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > conflagration
См. также в других словарях:
conflagration — gaisras statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Nekontroliuojamas degimas, per kurį sunaikinamos materialinės vertybės, gamtos ištekliai (miškai, durpynai), kyla pavojus žmonių gyvybei ir sveikatai. atitikmenys: angl. conflagration; … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
пожар — gaisras statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Nekontroliuojamas degimas, per kurį sunaikinamos materialinės vertybės, gamtos ištekliai (miškai, durpynai), kyla pavojus žmonių gyvybei ir sveikatai. atitikmenys: angl. conflagration; … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
сильный пожар — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN conflagration … Справочник технического переводчика
Fire of Moscow (1812) — For similar disasters, see Fire of Moscow The 1812 Fire of Moscow broke out on September 14, 1812 in Moscow on the day when Russian troops and most residents abandoned the city and Napoleon s vanguard troops entered the city following the Battle… … Wikipedia
ИТИКАВА Кон — (р. 20 ноября 1915), японский режиссер. В кино с 1933. Дебютировал кукольным фильмом «Девушка из храма Додзе» (1946). Значительным произведением современного кино Японии стала лента «Комната насилия» (по Синтаро Исихара, 1956), отразившая… … Энциклопедия кино
Brand — gaisras statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Nekontroliuojamas degimas, per kurį sunaikinamos materialinės vertybės, gamtos ištekliai (miškai, durpynai), kyla pavojus žmonių gyvybei ir sveikatai. atitikmenys: angl. conflagration; … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Feuer — gaisras statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Nekontroliuojamas degimas, per kurį sunaikinamos materialinės vertybės, gamtos ištekliai (miškai, durpynai), kyla pavojus žmonių gyvybei ir sveikatai. atitikmenys: angl. conflagration; … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Feuersbrunst — gaisras statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Nekontroliuojamas degimas, per kurį sunaikinamos materialinės vertybės, gamtos ištekliai (miškai, durpynai), kyla pavojus žmonių gyvybei ir sveikatai. atitikmenys: angl. conflagration; … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
fire — gaisras statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Nekontroliuojamas degimas, per kurį sunaikinamos materialinės vertybės, gamtos ištekliai (miškai, durpynai), kyla pavojus žmonių gyvybei ir sveikatai. atitikmenys: angl. conflagration; … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
gaisras — statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Nekontroliuojamas degimas, per kurį sunaikinamos materialinės vertybės, gamtos ištekliai (miškai, durpynai), kyla pavojus žmonių gyvybei ir sveikatai. atitikmenys: angl. conflagration; fire… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
